Yo para convertirlo a formato dvd, utilizo el programa DvdSanta, y luego lo grabo en el disco, y se ve perfecto.
Te dejo aqui el DvdSanta portable, lo utilizas ya que no te instala nada en el ordenador y ya contaras...
Enlace: Solo los usuarios registrados pueden ver los enlaces. Pincha para registrarte ES GRATIS!
Saludos.